Arabella - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki

Arabella's got some interstellargator skin boots And a helter skelter around her little finger and I ride it endlessly She's got a Barbarella silver swimsuit And when she needs to shelter from reality She takes a dip in my daydreams My days end best when this sunset gets itself behind That little lady sitting on the passenger side It's much less picturesque without her catching the light The horizon tries but it's just not as kind on the eyes As Arabella, oh As Arabella Just might have tapped into your mind and soul You can't be sure Arabella's got a 70s head But she's a modern lover It's an exploration, she's made of outer space And her lips are like the galaxy's edge And a kiss the color of constellation falling into place My days end best when this sunset gets itself behind That little lady sitting on the passenger side It's much less picturesque without her catching the light The horizon tries but it's just not as kind on the eyes As Arabella, oh As Arabella Just might have tapped into your mind and soul You can't be sure (That's magic) In a cheeath print coat (Just a slip) Underneath it I hope (Asking if) I can have one of those (Organic) Cigarettes that she smoke (Wraps her lips) 'Round that Mexican Coke (Makes you wish) That you were the bottle (Takes a sip) Of your soul, and it sounds like Just might have tapped into your mind and soul You can't be sure

Arabella ma międzygwiezdne buty ze skóry aligatora I Helter-Skelter* oplata jej mały palec, a ja bawię się nim bez końca Ma srebrny kostium Barbarelli** A kiedy potrzebuje schronić się przed rzeczywistością Zanurza się w moich fantazjach Moje dni kończą się najlepiej wtedy, gdy zachód słońca się opóźnia Ta panienka siedząca na miejscu pasażera Bez niej chwytającej promienie nic nie jest takie malownicze Widnokrąg stara się, ale nie jest tak przyjemny dla oczu Jak Arabella, och Jak Arabella Być może wemknęła się do twojego umysłu i duszy Nie możesz być pewien Arabella ma duszę z lat siedemdziesiątych Ale jest nowoczesną kochanką To odkrywanie, ona jest nie z tej ziemi A jej usta są jak krawędzie galaktyki I jej pocałunek jak kolor konstelacji układającej się w całość Moje dni kończą się najlepiej wtedy, gdy zachód słońca się opóźnia Ta panienka siedząca na miejscu pasażera Bez niej chwytającej promienie nic nie jest takie malownicze Widnokrąg stara się, ale nie jest tak przyjemny dla oczu Jak Arabella, och Jak Arabella Być może wemknęła się do twojego umysłu i duszy Nie możesz być pewien (To magia) W płaszczu w panterkę (Tylko się wślizgnąć) Tuż pod powierzchnię, mam nadzieję (Pytając czy) Mogę mieć jednego z tych (Organicznych) Papierosów, które popala (Oplata swoimi ustami) Tę meksykańską colę (Sprawia, że chcesz) Być tą butelką (Zanurza się) W twojej duszy, i to brzmi jak... Być może wemknęła się do twojego umysłu i duszy Nie możesz być pewien *Helter-Skelter to rodzaj zjeżdżalni w wesołym miasteczku. **"Barbarella" to film z 1968, w którym główną rolę grała Jane Fonda, a jej postać kojarzona jest ze srebrnym kostiumem kąpielowym.