Graveyard Whistling - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Morgan Wallen
Album
Graveyard Whistling
Data wydania
19 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
All that afterlife
I don't hold with it
All your gods are false
Just get used to it
Let's go out tonight
Kill some stubborn myths
Set those ghosts alight
Get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Okay, I'll admit
I'm not innocent
I did everything
And I would again
I'm not listening
I've heard everything
Graveyard whistling
I'm into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Tłumaczenie
Całe to życie po śmierci
Nie wierzę w to,
Wszyscy twoi bogowie to kłamstwo,
Przyzwyczaj się do tego.
Chodźmy dziś wieczorem,
Zburzmy parę mitów,
Niech zjawy spłoną,
Wciągnijmy się w ten rytm.
Nikt nie młodnieje,
Chcesz może pamiątkę?
Niech da się porwać,
Niech znikną troski wszelkie.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
A gdy pozwolisz odejść,
Nie będzie cię martwić.
Bo jeśli nie wierzysz,
To wiesz, wiesz, że to cię nie skrzywdzi.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
Okej, przyznam się,
Nie jestem bez winy,
Wszystko już zrobiłem,
I zrobiłbym znów.
Nie słyszę nic,
Wszem słyszałem to,
Gwiazdy na cmentarzu,
Tak, to moja nuta.
Nikt nie młodnieje,
Chcesz może pamiątkę?
Niech da się porwać,
Niech znikną troski wszelkie.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
A gdy pozwolisz odejść,
Nie będzie cię martwić.
Bo jeśli nie wierzysz,
To wiesz, wiesz, że to cię nie skrzywdzi.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
Mam zdjęcie, paszport i numer,
Dają mi dostęp do chmury, nad którą żyję.
A gdy odejdę, czy znajdę tam cud?
Niech bramy się otworzą.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
A gdy pozwolisz odejść,
Nie będzie cię martwić.
Bo jeśli nie wierzysz,
To wiesz, wiesz, że to cię nie skrzywdzi.
Bo jeśli nie wierzysz,
To nie może cię zranić.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw
lub
Zgłoś
Napisz krótko dlaczego to tłumacznie powinno zostać usunięte:
Opis:
Opis zbyt krótki, napisz coś więcej.
Wyślij
Anuluj