My Jekyll Doesn't Hide - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Ozzy Osbourne
Album
Ozzmosis (Expanded Edition)
Data wydania
19 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Condemned to violence
Arrested by pain
Inside the soul lies a man insane
Conceived in anger
Addicted to hate
The mutant child of a twisted state
Beware the contradiction
Beneath the crimson void
'cos in the world of fiction
My jekyll doesn't hide
A killer's smile with
A psycho star dream
Behind the mask things aren't what they seem
Unholy soldier
Disciple of sin
What kind of mind are you living in
You're preaching revolution
Don't you mean genocide?
Behind this resolution
My jekyll doesn't hide
Waiting to die for the very first time
All right, that's right
Waiting to die for the very first time
I don't give a damn, 'cos I think it's my time, my time
The symbiosis
Of murder and lies
What do I see looking through your disguise?
Fourth reich dementia
Subversion ideals
God only knows what your secret conceals
Who'll be the first offender?
Who will be victimized?
In your perverse agenda
My jekyll doesn't hide
Tłumaczenie
Skazany na przemoc
Przykuty przez ból
Wewnątrz duszy jest szalony człowiek
Poczęty w złości
Uzależniony od zła
Zmutowane dziecko o zakręconej godności
Ref.
Wystrzegaj się zaprzeczania
Poniżej szkarłatnej próżni
Ponieważ w świecie fikcji
Mój Jekyll się nie ukrywa
Uśmiech zabójcy
i marzenia sławnego psychola
Pod maską rzeczy nie są takie, jakimi się wydają
Nieświęty żołnierz
Uczeń grzechu
Jaki jest stan twojego umysłu?
Ref.
Propagujesz rewolucje
Ale czy nie masz na myśli ludobójstwa?
Za tą rezolucją
Mój Jekyll się nie ukrywa
Po raz pierwszy czekam na nadejdzie śmierć
W porządku, to prawda
Po raz pierwszy czekam aż nadejdzie śmierć
Nie przeklinam, bo myślę
Że to mój czas, mój czas
Symbioza morderstwa i kłamstw
Co widzę przez twoje przebranie?
Czwarte imperium obłędu
Wywrotowe ideały
Bóg tylko wie, co kryje twoja tajemnica
Ref.
Kto będzie pierwszym katem?
Kto zostanie złożony w ofierze?
W twoim wyuzdanym programie
Mój Jekyll się nie ukrywa