In My Bed - tekst piosenki • tłumaczenie piosenki
Sabrina Carpenter
Album
Singular Act II
Data wydania
19 grudzień 2025
Tekst Oryginalny
Verse 1
Little things become everything
When you wouldn't think that they would
Little things weigh so heavily
Take my energy ’til it's gone
Pre-Chorus
I wanna be alone
But all these emotions won't leave me alone
I’m tryin', I'm tryin', I'm tryin' to stop them
Losing all control
Hypothetically, I could let it go easy
Chorus
But I'm still, I'm still
I’m still, I’m still, I'm still
In my bed about it
I’m still, I'm still, I'm still
In my head about it
I'm not usually like this
I’m not usually like this
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed
Verse 2
Turn this pillowcase to the cooler side
Give me something I can feel
'Cause I wanna turn a page, wanna rearrange
Swing the doors wide open in my mind, no
Pre-Chorus
I wanna be alone (Wanna be alone)
But all these emotions won't leave me alone (Won't leave me alone)
I'm tryin', I'm tryin', I'm tryin' to stop them
Losing all control (All control)
But hypothetically, I could let it go easy
Chorus
But I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it (Bed about it)
I'm still, I'm still, I'm still
In my head about it (Head about it)
I'm not usually like this
I'm not usually like this
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
Post-Chorus
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
Bridge
Something chemical inside me messin' with my mind
And I can't help but feel like
I'm feeling like someone else (Someone else)
Something animal inside me
Trying to remind me there's no need
To worry about it and lose myself
Chorus
But I'm still, I'm still, I'm still
I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
I'm still, I'm still, I'm still
In my head about it (Ah)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
I'm not usually like this (I'm not usually like)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed about it
Outro
I'm still in my bed, I'm still in my bed (Oh yeah)
(Bed about it, bed about it)
I'm still in my bed
But I'm still, I'm still
I'm still in my bed about it (Oh yeah, yeah)
I'm still in my bed, I'm still in my
(Bed about it, bed about it)
But I'm still, I'm still, I'm still
In my bed
Tłumaczenie
Małe rzeczy stają się wszystkim
Kiedy byś nie pomyślał
Małe rzeczy ciążą tak bardzo
Zabierają moją energię, aż zniknie
Chcę być sama
Ale miłość to emocje
Chcę być sama
Próbuję, próbuję
Próbuję je powstrzymać
Tracę kontrolę
Pozwoliłam temu odejść
Mogłabym to łatwo odpuścić
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku
Jestem wciąż, jestem wciąż
Jestem co do tego w łóżku
Zwykle nie jestem taka
Zwykle nie jestem taka
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku
Przekręć tą poduszkę,
Na chłodniejszą stronę,
Daj mi coś, czego nie poczuję,
Bo chcę przewrócić kartkę
Chcę rearanżacji
Otwórz drzwi szeroko w moim umyśle
Chcę być sama
Ale miłość to emocje
Chcę być sama
Próbuję, próbuję
Próbuję je powstrzymać
Tracę kontrolę
Pozwoliłam temu odejść
Mogłabym to odpuścić tak łatwo
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku
Jestem wciąż, jestem wciąż
Jestem co do tego w łóżku
Zwykle nie jestem taka
Zwykle nie jestem taka
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku
Coś chemicznego we mnie miesza mi w umyśle
I nie mogę nic na to poradzić, że
Czuję się jak ktoś inny (ktoś inny)
Coś zwierzęcego we mnie
Próbuje mi przypomnieć, że nie ma potrzeby
Martwić się o to i zatracać się
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku
Jestem wciąż, jestem wciąż
Jestem co do tego w łóżku
Zwykle nie jestem taka
Zwykle nie jestem taka
Ja wciąż, ja wciąż,
Jestem co do tego w łóżku